منتدى الفصحاء العرب
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة
يرجي التكرم بتسجبل الدخول إذا كنت عضو معنا
أو التسجيل إن لم تكن عضوا وترغب في الانضمام إلي أسرة المنتدي
[نتشرف بتسجيلك]
شكرا لك عزيزى الزائر
إدارة المنتدي]

منتدى الفصحاء العرب

نهتم بكل القضايا التى تهم لغة الضاد
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
تتشـــــــــرف إدارة منتـــدى" الفصــــــــــحاء العـــــــــرب" بطلب مشرفين جدد للمنتدى فمن يرغب فى التقدم فليراسل الإدارة
منتــــــــــــدى الفصحـــــــــــــــــــــــاء العــــــــــــــــــــــرب
أعضاء منتدانا الكرام تحية معطرة وباقة زهور تُهدى إليكم، نتمنى لكم الإفادة و الاستفادة والمعرفة, جزاكم الله خيرًا
تعلن إدارة منتدى الفصحاء العرب عن قيام دورة فى النحو العربى فعلى من يرغب فى الاشتراك فليراسل الإدارة

شاطر | 
 

  الفرق بين كلمة تلميذ وطالب.

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
أستاذة سحر
المدير العام
المدير العام
avatar

انثى عدد المساهمات : 295
تاريخ التسجيل : 18/05/2012
الموقع : مصر الحرة
المزاج : الحمد لله
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : معلم لغة عربية
الساعة الآن :

مُساهمةموضوع: الفرق بين كلمة تلميذ وطالب.   الجمعة مايو 18, 2012 9:23 pm


كلمة طالب كلمة عامة تدل على عموم الطلب ، فمن
طلب العلم هو طالب علم وليس (طالب) فقط . ومن طلب الرزق هو طالب رزق وليس (طالب )
فقط ويمكن أن نقول طالب حق وطالب كلأ ....الخ

لا
يوجد في قواميس اللغة كلمة (طالب) لوحدها بمعنى طالب علم أظن أن الكلمة تستخدم
عرفًا وجرت العادة على استخدامها بهذا المعنى بلا أي أساس
لغوي.

أما كلمة تلاميذ فقد وردت في معاجم اللغة بمعنى
الأتباع والخدم ومفردها تلميذ ووردت
أيضًا

بمعنى المقيم المتعلم والتلميذ هو من لزم معلمًا وتتلمذ
(تعلم) على يديه.



هذا وقد وردت كلمة (تلميذ) في اللغة العبرانية:
تلميد.

كما وردت في اللغة السريانية:
تلميدا

وجمعها تلاميد وتلامدة.



درجت على ألسنتنا عرفًا استخدام الكلمتين
معًا:

تلميذ نستخدمها للإشارة إلى المتعلمين الصغار حتى
المرحلة الثانوية

وطالب نستخدمها للمتعلمين الكبار في المرحلة
الجامعية.

هناك أمر لابد من الإشارة إليه وهو يخص الكلمتين في
اللغة الإنكليزية حيث أن كلمة :

pupils تشير إلى المتعلمين الصغار حتى سن 16
سنة

وكلمة: student تستخدم للدلالة على المتعلم
الجامعي.

وأسأل هل لهذا الأمر علاقة باستخداماتنا بسبب التأثير
البريطاني على الوطن

العربي وخصوصا خلال فترات
الاحتلال؟

منقول




الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
همسة أمل
مشرف أسرة الفصحاء والمنتدى العام


انثى عدد المساهمات : 33
تاريخ التسجيل : 20/05/2012
الموقع : مصر
المزاج : متقلبة
العمل/الترفيه العمل/الترفيه : طالبة علم
الساعة الآن :

مُساهمةموضوع: رد: الفرق بين كلمة تلميذ وطالب.   الخميس يونيو 07, 2012 10:06 pm

جزاك الله خيرًا أستاذة سحر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
الفرق بين كلمة تلميذ وطالب.
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الفصحاء العرب :: منتدى علم اللغة العام-
انتقل الى: